{"id":61409,"date":"2021-08-25T12:05:59","date_gmt":"2021-08-25T10:05:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.joypad.ch\/?p=61409"},"modified":"2021-08-25T12:11:12","modified_gmt":"2021-08-25T10:11:12","slug":"flight-simulator-intervista-aggiornamento-per-la-svizzera-e-novita-in-arrivo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.joypad.ch\/fr\/flight-simulator-intervista-aggiornamento-per-la-svizzera-e-novita-in-arrivo\/","title":{"rendered":"Flight Simulator\u00a0: Interview, actualit\u00e9s suisses et infos \u00e0 venir"},"content":{"rendered":"

Microsoft Flight Simulator finalmente migliora la resa di Svizzera, Austria e Germania.<\/strong> Abbiamo avuto l\u2019occasione di discuterne in anticipo con il capo dello sviluppo, J\u00f6rg Neumann.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Una confessione sorprendente per qualcuno che ha dedicato la sua vita a librarsi sopra le nuvole. All’inizio degli anni ’80, J\u00f6rg Neumann, la mente dietro Microsoft Flight Simulator, ha avuto come missione di rendere possibile a tutti di provare la sensazione di volare da soli. Dopo una pausa di qualche anno, ora \u00e8 tornato nel suo elemento: il leggendario software \u00e8 stato ripreso nel 2020 e, dopo la versione per PC, ora \u00e8 stato rilasciato anche per Xbox. Da allora, Neumann e il suo team di 250 persone hanno costruito un\u2019autentica rappresentazione 3D del globo.<\/p>\n

In partenza per la Svizzera<\/strong><\/h2>\n

Nell\u2019ultimo anno il gioco ha ricevuto diversi World Update che aggiornano i dati delle mappe, con singole regioni che ricevono un aggiornamento speciale. Il 7 settembre, dopo un breve rinvio, sar\u00e0 di nuovo il momento per uno di questi update e questa volta \u00e8 il turno di Svizzera, Austria e Germania. Certo, anche prima non c’erano macchie bianche, ma ora le citt\u00e0 sono in fase di revisione. Ci sono quattro nuovi aeroporti, minuziosamente ricreati a mano, e pi\u00f9 di 100 luoghi familiari. “Se \u00e8 in qualche modo possibile, siamo noi stessi sul posto per raccogliere impressioni e scattare foto<\/em>“, riferisce Neumann, che si capisce in ogni secondo che \u00e8 un uomo di convinzione che non si tira indietro per quello che \u00e8 il lavoro della sua vita.<\/p>\n

\"\"
Lacustri eccellenze turistiche<\/figcaption><\/figure>\n

\u201cMiglioriamo le regioni sulla base di nuovi dati satellitari, fotografie aeree e molte altre informazioni digitali sulla nostra terra. Sono particolarmente contento che questa volta abbiamo ricevuto materiale eccellente dalla Svizzera<\/em>“, ha affermato Neumann. Gran parte dei dati provengono dall’Ufficio federale di topografia, o Swisstopo, il cui lavoro Neumann loda come “esemplare”. L’informazione, che viene raccolta da aerei speciali che utilizzano gli infrarossi, viene effettivamente utilizzata per progetti pubblici come l’espansione della rete o la pianificazione delle infrastrutture. Gli sviluppatori dietro Flight Simulator sono utenti esperti che collaborano con istituti geografici di tutto il mondo e fanno vivere il materiale nella loro simulazione. E poich\u00e9 si tratta, dopo tutto, di Microsoft Flight Simulator, Neumann e i suoi possono contare anche sul supporto di Bing Maps, dove centinaia di impiegati non fanno altro che misurare e mappare la terra latitudine per latitudine.<\/p>\n

\"\"
No, non \u00e8 il ponte di Harry Potter<\/figcaption><\/figure>\n

Ora ci sono pi\u00f9 di 37.000 aeroporti, due milioni di citt\u00e0 e 1,5 miliardi di edifici. Tra le altre cose, i creatori hanno lavorato su Grindelwald, Kufstein, il Museo Nazionale di Zurigo, il Grossm\u00fcnster, il Klosterbr\u00fccke di Lucerna, la cattedrale di Losanna e l’aeroporto di San Gallo-Altenrhein. Vienna, tra cui la Cattedrale di Santo Stefano e la Ruota panoramica, la Porta di Holsten a Lubecca, la Sala Filarmonica dell’Elba di Amburgo, il Castello di Marienburg, il Deutsche Eck e la famosa Lorelei, cos\u00ec come nuovi edifici sorprendenti come l’Allianz Arena di Monaco, possono ora essere ammirati completamente in 3D.<\/p>\n

\"\"<\/a>
Il castello di Neukatzenelnbogen con la sua torre principale alta 40 metri, fu costruito nel 1371 direttamente di fronte alla roccia Loreley<\/figcaption><\/figure>\n

Se ti siedi nella cabina di pilotaggio e fai qualche ricerca, potresti anche trovare la tua casa. “Vediamo sulle foto aeree che c’\u00e8 una casa in un certo posto<\/em>“, dice J\u00f6rg Neumann, descrivendo il processo di creazione di tali dettagli scenici. “In base al tetto, possiamo trarre conclusioni su che tipo di casa \u00e8, e poi la ricreiamo<\/em>“. Eppure, il perfezionismo quasi spaventoso non si ferma qui. Ci sono stagioni, un ciclo giorno-notte e recentemente anche autentiche condizioni meteorologiche. Per questo, vengono valutati i dati di 80.000 punti di misurazione del tempo. “Quando inizier\u00e0 a nevicare, Grindelwald avr\u00e0 la neve. Sappiamo anche esattamente quanto \u00e8 alta la neve. Due metri di neve nella realt\u00e0 sono due metri di neve nella simulazione. \u00c8 pazzesco quando vedi gli alberi che affondano nella polvere bianca e sai: \u00e8 esattamente quello che sembra l\u00ec in quel momento!”<\/em><\/p>\n

Il mondo in due petabyte<\/strong><\/h2>\n

A parte l’entusiasmo degli sviluppatori, ci sono tre prerequisiti essenziali per far funzionare il tutto: l’intelligenza artificiale, il cloud e le connessioni dati veloci. Perch\u00e9 le informazioni digitali vengono prima semplicemente immesse nel sistema, dove vengono combinate e processate dall’IA. A volte questo funziona sorprendentemente bene. “Con il Cervino, fondamentalmente non abbiamo avuto bisogno di fare nulla noi stessi: il materiale di partenza era cos\u00ec dettagliato che la riproduzione era gi\u00e0 perfetta come \u00e8 possibile oggi<\/em>“, riferisce Neumann. Due petabyte – un petabyte corrisponde a 1.024 terabyte o 1.048.576 gigabyte – di materiale sono stati raccolti nel frattempo. Si tratta di un ordine di grandezza che pu\u00f2 essere memorizzato solo su grandi server nel cloud. Da l\u00ec, i dati vengono trasferiti in tempo reale dal cloud Azure di Microsoft al PC di casa o alla Xbox.<\/p>\n

\"\"
Il nuovo simbolo di Amburgo, la Elbphilharmonie, nelle luci della sera<\/figcaption><\/figure>\n

\u201cAbbiamo a che fare con l’intero pianeta, alcune cose sono migliori di altre. Ma \u00e8 pur sempre solo una questione di tempo prima che riusciamo a ricostruire tutt<\/em>o\u201d, dice l’iniziatore di questo progetto, che rasenta quasi la megalomania e che ora va ben oltre un semplice simulatore di volo. Neumann e lo studio francese Asobo, che \u00e8 coinvolto nello sviluppo, stanno lavorando con i biologi per tracciare i movimenti degli animali selvatici con l’aiuto di speciali dispositivi di tracciamento. In questo modo, giraffe o balene potrebbero presto essere osservate nel mondo virtuale in luoghi dove si trovano effettivamente nella realt\u00e0. L’Universit\u00e0 di Graz contribuisce con la sua conoscenza di come una certa posizione del sole influenza le ombre sui tetti delle case.<\/p>\n

Un museo virtuale della tecnologia di volo<\/strong><\/h2>\n

E poi, naturalmente, ci sono gli aerei. Gli aerei per Flight Simulator sono misurati con precisione tramite scanner laser e ricreati come modelli 3D con l’aiuto di piani di costruzione. “Lo facciamo nel modo pi\u00f9 accurato possibile<\/em>“, assicura Neumann. L’ossessione per i dettagli arriva al punto che persino i suoni degli interruttori sono registrati per ogni tipo di aereo. Per gli aeroporti, i programmatori usano fotografie aeree ad alta risoluzione. I dettagli aeronautici come l’illuminazione e la segnaletica delle vie di rullaggio sono presi dalle carte aeronautiche ufficiali.<\/p>\n

\"\"
La riproduzione del leggendario Junkers Ju 52 riempie gli sviluppatori di particolare orgoglio<\/figcaption><\/figure>\n

Si pu\u00f2 immaginare approssimativamente quanta comunicazione sia necessaria per compilare tutte queste informazioni. “Le nostre connessioni con il mondo reale sono essenziali per il nostro lavoro<\/em>“, dice Neumann. “Parliamo con persone che hanno effettivamente volato con le macchine, che sanno come si controllano e come si sentono. Mantengo contatti con curatori di 40 musei in tutto il mondo. Tutti loro contribuiscono al nostro progetto, e senza di loro niente di tutto questo sarebbe possibile<\/em>\u201c.<\/p>\n

Con l’attuale World Update – il sesto – \u00e8 stata lanciata una nuova serie chiamata “Local Legends”, dedicata ai costruttori di aerei regionali. Tra questi, la Pilatus Flugzeugwerke AG \u00e8 il pi\u00f9 importante produttore di aerei in Svizzera. Diamond Aircraft, che ha impianti di produzione in Austria, Canada e Cina, \u00e8 rappresentata dall’Austria. “Vogliamo preservare per l’eternit\u00e0 la conoscenza della tecnologia, il design degli aerei e il mito associato a certi modelli, come il leggendario Ju 52<\/em>“. La visione di creare un museo interattivo \u00e8 un aspetto importante del suo lavoro, dice.<\/p>\n

\"\"
I taxi aerei probabilmente presto popoleranno lo spazio aereo sopra le nostre citt\u00e0 – e possono gi\u00e0 essere ammirati in Flight Simulator<\/figcaption><\/figure>\n

Anche il futuro del volo non \u00e8 ignorato. Per esempio, dopo l’attuale aggiornamento, le piazzole di atterraggio per i cosiddetti Volocopter, i taxi elettrici volanti della start-up tedesca con lo stesso nome, saranno disponibili nella simulazione. “Questo \u00e8 solo un piccolo assaggio di ci\u00f2 che verr\u00e0<\/em>“, promette Neumann, riferendosi principalmente agli elicotteri. “Gli elicotteri sono ci\u00f2 che la gente vuole veramente<\/em>“. Gi\u00e0 in autunno ci sar\u00e0 la Reno Air Race, la gara di aerei pi\u00f9 veloce del mondo. Otto persone saranno in grado di competere l’una contro l’altra a 500 miglia all’ora a 50 piedi dal suolo. E dal 19 novembre, ci sar\u00e0 un DLC gratuito collegato tematicamente per coincidere con l’uscita del film Top Gun: Maverick. “Lo sviluppo sta chiaramente andando nella direzione del multiplayer<\/em>“, dice il capo di Flight Simulator. “Vogliamo che la gente sia davvero in grado di interpretare tutti gli aspetti dell’essere un aviatore<\/em>\u201c.<\/p>\n

\"\"
Pi\u00f9 multiplayer: La Reno Air Race, la gara pi\u00f9 veloce del mondo, diventer\u00e0 parte di Flight Simulator<\/figcaption><\/figure>\n