{"id":22970,"date":"2014-10-18T12:31:00","date_gmt":"2014-10-18T10:31:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.joypad.ch\/?p=22970"},"modified":"2014-10-18T12:32:16","modified_gmt":"2014-10-18T10:32:16","slug":"katzen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.joypad.ch\/de\/gatti\/","title":{"rendered":"Katzen"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-14150\" alt=\"neuer Wochenendcomic\" src=\"https:\/\/www.joypad.ch\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/nuovo-fumetto-weekend.jpg\" width=\"409\" height=\"244\" srcset=\"https:\/\/www.joypad.ch\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/nuovo-fumetto-weekend.jpg 409w, https:\/\/www.joypad.ch\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/nuovo-fumetto-weekend-300x178.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 409px) 100vw, 409px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Wirklich schwierige Arbeit f\u00fcr uns. <strong>GaMERCaT<\/strong> Diese Woche war auch f\u00fcr diejenigen schwierig, die die Inhalte ins Italienische \u00fcbersetzen mussten. Fangen wir der Reihe nach an: Was die Auswahl angeht, haben wir eine bunte Mischung an Kuriosit\u00e4ten! Samantha hat sich entschieden, einigen ber\u00fchmten Online-Katzen zu huldigen, gab aber zu, dass sie nicht alle aufz\u00e4hlen konnte. Das Problem bei der \u00dcbersetzung sind die Wortspiele, die sich einfach nicht ins Italienische \u00fcbersetzen lassen. Also, diese Woche haben wir unser Bestes gegeben, okay? Und was l\u00e4uft bei euch dieses Wochenende auf Konsole oder PC? Nutzt das sch\u00f6ne Wetter, zieht die Vorh\u00e4nge zu und zockt Videospiele!!! Muahahahhaha!<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" alt=\"2014-05-27-gamercat_76\" src=\"https:\/\/www.joypad.ch\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/2014-05-27-gamercat_76.jpg\" width=\"800\" height=\"570\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Und vergiss nicht, <a href=\"https:\/\/www.joypad.ch\/de\/the-gamercat\/\">Schau dir alte Comics an<\/a> bereits ver\u00f6ffentlicht!<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.joypad.ch\/de\/the-gamercat\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-9129\" alt=\"alte Comics\" src=\"https:\/\/www.joypad.ch\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/vecchi-fumetti.png\" width=\"422\" height=\"151\" srcset=\"https:\/\/www.joypad.ch\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/vecchi-fumetti.png 422w, https:\/\/www.joypad.ch\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/vecchi-fumetti-300x107.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 422px) 100vw, 422px\" \/><\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; Davvero difficile il lavoro per il nostro GaMERCaT questa settimana e difficile pure per chi ha dovuto fare l&#8217;adattamento in italiano. Andiamo con ordine: per quanto riguarda le selezioni, certo che ci troviamo davanti ad una bella parata di freaks! Samantha ha deciso di fare omaggio ad alcuni gatti famosi online, ammettendo per\u00f2 di [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[387],"tags":[],"class_list":["post-22970","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-gamercat"],"blocksy_meta":{"styles_descriptor":{"styles":{"desktop":"","tablet":"","mobile":""},"google_fonts":[],"version":7}},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Gatti<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Le nuove avventure di the GaMERCaT in italiano ogni weekend su thejoypad.ch\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.joypad.ch\/de\/katzen\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Gatti\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le nuove avventure di the GaMERCaT in italiano ogni weekend su thejoypad.ch\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.joypad.ch\/de\/katzen\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Joypad.ch\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/www.joypad.ch\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-10-18T10:31:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2014-10-18T10:32:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.joypad.ch\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/nuovo-fumetto-weekend.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Dave\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@JoypadCH\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@JoypadCH\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Dave\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1\u00a0Minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.joypad.ch\\\/gatti\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.joypad.ch\\\/gatti\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Dave\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.joypad.ch\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d7375963dc860aac116f9733865d5b74\"},\"headline\":\"Gatti\",\"datePublished\":\"2014-10-18T10:31:00+00:00\",\"dateModified\":\"2014-10-18T10:32:16+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.joypad.ch\\\/gatti\\\/\"},\"wordCount\":127,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.joypad.ch\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.joypad.ch\\\/gatti\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.joypad.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/11\\\/nuovo-fumetto-weekend.jpg\",\"articleSection\":[\"The GaMERCaT\"],\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.joypad.ch\\\/gatti\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.joypad.ch\\\/gatti\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.joypad.ch\\\/gatti\\\/\",\"name\":\"Gatti\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.joypad.ch\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.joypad.ch\\\/gatti\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.joypad.ch\\\/gatti\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.joypad.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/11\\\/nuovo-fumetto-weekend.jpg\",\"datePublished\":\"2014-10-18T10:31:00+00:00\",\"dateModified\":\"2014-10-18T10:32:16+00:00\",\"description\":\"Le nuove avventure di the GaMERCaT in italiano ogni weekend su thejoypad.ch\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.joypad.ch\\\/gatti\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.joypad.ch\\\/gatti\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.joypad.ch\\\/gatti\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.joypad.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/11\\\/nuovo-fumetto-weekend.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.joypad.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/11\\\/nuovo-fumetto-weekend.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.joypad.ch\\\/gatti\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.joypad.ch\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"The GaMERCaT\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.joypad.ch\\\/gamercat\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Gatti\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.joypad.ch\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.joypad.ch\\\/\",\"name\":\"Joypad.ch\",\"description\":\"Il sito di videogiochi, tecnologia e film per il Ticino e la Svizzera di lingua italiana\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.joypad.ch\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.joypad.ch\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.joypad.ch\\\/#organization\",\"name\":\"Joypad.ch\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.joypad.ch\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.joypad.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.joypad.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/01\\\/Logo_def_bn.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.joypad.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/01\\\/Logo_def_bn.jpg\",\"width\":6671,\"height\":902,\"caption\":\"Joypad.ch\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.joypad.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/www.joypad.ch\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/JoypadCH\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/joypadch\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/c\\\/JoypadCH\",\"https:\\\/\\\/www.tiktok.com\\\/@mrpipistro\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.joypad.ch\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d7375963dc860aac116f9733865d5b74\",\"name\":\"Dave\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/32e539e646f8c7d727043eab27fcbf1a782aadf166386409aaa49da51e79e047?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/32e539e646f8c7d727043eab27fcbf1a782aadf166386409aaa49da51e79e047?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/32e539e646f8c7d727043eab27fcbf1a782aadf166386409aaa49da51e79e047?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Dave\"},\"description\":\"Editor in Chief di Joypad, lo trovate anche sui social @MrPipistro\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.joypad.ch\",\"www.instagram.com\\\/joypadch\",\"www.youtube.com\\\/@JoypadCH\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.joypad.ch\\\/de\\\/author\\\/dave\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Katzen","description":"Die neuen GaMERCaT-Abenteuer auf Italienisch jedes Wochenende auf thejoypad.ch","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.joypad.ch\/de\/katzen\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Gatti","og_description":"Le nuove avventure di the GaMERCaT in italiano ogni weekend su thejoypad.ch","og_url":"https:\/\/www.joypad.ch\/de\/katzen\/","og_site_name":"Joypad.ch","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/www.joypad.ch","article_published_time":"2014-10-18T10:31:00+00:00","article_modified_time":"2014-10-18T10:32:16+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.joypad.ch\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/nuovo-fumetto-weekend.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"Dave","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@JoypadCH","twitter_site":"@JoypadCH","twitter_misc":{"Verfasst von":"Dave","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"1\u00a0Minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.joypad.ch\/gatti\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.joypad.ch\/gatti\/"},"author":{"name":"Dave","@id":"https:\/\/www.joypad.ch\/#\/schema\/person\/d7375963dc860aac116f9733865d5b74"},"headline":"Gatti","datePublished":"2014-10-18T10:31:00+00:00","dateModified":"2014-10-18T10:32:16+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.joypad.ch\/gatti\/"},"wordCount":127,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.joypad.ch\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.joypad.ch\/gatti\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.joypad.ch\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/nuovo-fumetto-weekend.jpg","articleSection":["The GaMERCaT"],"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.joypad.ch\/gatti\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.joypad.ch\/gatti\/","url":"https:\/\/www.joypad.ch\/gatti\/","name":"Katzen","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.joypad.ch\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.joypad.ch\/gatti\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.joypad.ch\/gatti\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.joypad.ch\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/nuovo-fumetto-weekend.jpg","datePublished":"2014-10-18T10:31:00+00:00","dateModified":"2014-10-18T10:32:16+00:00","description":"Die neuen GaMERCaT-Abenteuer auf Italienisch jedes Wochenende auf thejoypad.ch","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.joypad.ch\/gatti\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.joypad.ch\/gatti\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.joypad.ch\/gatti\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.joypad.ch\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/nuovo-fumetto-weekend.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.joypad.ch\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/nuovo-fumetto-weekend.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.joypad.ch\/gatti\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.joypad.ch\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"The GaMERCaT","item":"https:\/\/www.joypad.ch\/gamercat\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Gatti"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.joypad.ch\/#website","url":"https:\/\/www.joypad.ch\/","name":"Joypad.ch","description":"Die Videospiel-, Technologie- und Filmseite f\u00fcr das Tessin und die italienischsprachige Schweiz","publisher":{"@id":"https:\/\/www.joypad.ch\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.joypad.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.joypad.ch\/#organization","name":"Joypad.ch","url":"https:\/\/www.joypad.ch\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.joypad.ch\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.joypad.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/Logo_def_bn.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.joypad.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/Logo_def_bn.jpg","width":6671,"height":902,"caption":"Joypad.ch"},"image":{"@id":"https:\/\/www.joypad.ch\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/www.joypad.ch","https:\/\/x.com\/JoypadCH","https:\/\/www.instagram.com\/joypadch\/","https:\/\/www.youtube.com\/c\/JoypadCH","https:\/\/www.tiktok.com\/@mrpipistro"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.joypad.ch\/#\/schema\/person\/d7375963dc860aac116f9733865d5b74","name":"Dave","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/32e539e646f8c7d727043eab27fcbf1a782aadf166386409aaa49da51e79e047?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/32e539e646f8c7d727043eab27fcbf1a782aadf166386409aaa49da51e79e047?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/32e539e646f8c7d727043eab27fcbf1a782aadf166386409aaa49da51e79e047?s=96&d=mm&r=g","caption":"Dave"},"description":"Chefredakteur von Joypad, Sie finden ihn auch in sozialen Netzwerken @MrPipistro","sameAs":["https:\/\/www.joypad.ch","www.instagram.com\/joypadch","www.youtube.com\/@JoypadCH"],"url":"https:\/\/www.joypad.ch\/de\/author\/dave\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.joypad.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22970","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.joypad.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.joypad.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.joypad.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.joypad.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22970"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.joypad.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22970\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.joypad.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22970"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.joypad.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22970"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.joypad.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22970"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}